中秋节活动售票停止

感谢大家对纳城华人协会的支持,星期天的中秋节活动参加人数远远超出了我们预估的数量。即日起停止预售票,而且活动当天也不会再卖票,敬请大家理解。

中秋节活动注意事项

为了确保本次活动的顺利进行,我们建议:

1.  因公园长椅位置有限,希望朋友们自带折叠椅

2.  公园停车位有限,希望大家把车停在YMCA 或者Brentwood 图书馆,步行到公园参加庆祝;

3.  气象预报星期天会有小雨,大家出门前带上雨伞;

4.  家有过敏儿童或成人的请注意,月饼里面有花生成分,慎用

聚会时间:2017年10月8日星期日,中午12点至下午4:00。

地点:River Park,1100 Knox Valley Dr. Brentwood, TN(Brentwood 图书馆对面) 

Registration to Mid-Autumn Festival is closed

The Registration to Mid-Autumn Festival is FULL

Dear Community members,

Due to massive registration requests to our Mid-Autumn Festival community party, we already have reached the maximum number of people we can provide service. So the registration is closedPlease notice that we don’t sell any tickets on the party day.  

For you have reserved, we sent the confirmation email. If you think you reserved but haven’t received any confirmation, please contact us. 

Thanks for your cooperation and sorry for the inconvenience. 

 GNCA

Mid-Autumn (Moon) Festival Community Party

Dear GNCA Families and Friends,

To celebrate the Mid-Autumn Festival, GNCA is hosting a community party/picnic. Please join us to meet new friends and families, enjoy great food and fun! Feel free to bring lawn chairs and blankets as seating is limited.  

WhenOct. 8 (Sunday), 2017 12:00-3:30pm
WhereRiver Park 1100 Knox Valley Drive(Opposite to Brentwood Library)Brentwood
Activities: music, dance, games and inspiring science experience for children by Mr. Bund and the Science Guys
Food: Chinese lunch box, Moon Cake, fruit and drinks
Tickets: $5/person, kids 5 and under free without lunch box

Tickets are available at the following location:

Please contact GNCA Event Committee at gncaevent@gmail.com for more ticketing information.  

 

中秋聚会

亲爱的朋友们,

艳阳高照,金秋送爽。一年一度的传统节日中秋节即将来临,纳城华人协会为朋友们准备了一场别具一格的欢度活动。本次活动即有传统的音乐、舞蹈、拔河、跳绳、呼啦圈、击鼓传花;还有由颇具名气的Mr. Bond and the Science Guys 特意为孩子们提供的儿童科幻魔术。

午餐将提供美味的中式盒饭、时令月饼、水果和瓶装水。

纳城华人协会欢迎朋友们踊跃参加活动,为了保证每位参加者都有餐饮,请大家尽可能提前购票。

聚会时间:2017年10月8日星期日,中午12点至下午4:00。
地点:River Park, 1100 Knox Valley Dr. Brentwood, TN(Brentwood 图书馆对面)
票价:每人 $5.00,儿童五岁以下免费,但无餐饮。

预售票地点:

  • 范德堡大学:Eskind Biomedical Library 外面的圆桌, 10月6日以前的每周四和周五中午12:00pm至1:00pm
  • Franklin/Brentwood: Crossroads of the Nations 教会,7116 Crossroads Blvd。 Brentwood, 10月6日以前的每周六下午 2:30pm至3:00pm。
  • 慧中中文学校:1700 Natchez Trace, Nashville 10月6日以前的周六下午1:00pm – 3:00pm

注:当天可以买票,但不能保证有足够的午餐盒饭提供。

GNCA Duan Wu Picnic at Fairgrounds is canceled

Dear GNCA Friends and Families,

Due to the “mostly thunderstorm ” weather forecast for tomorrow (5/27 Sat), GNCA Duan Wu Picnic at the Fairgrounds is canceled.

Your Duan Wu ticket receipt can be swapped for China Lights official ticket- adult for adult, child for child. No additional charge.If you pay for your kids younger than 5 years old, you will be refunded $5 as they are free admission to China Lights.If you or your friends want to purchase additional China Lights tickets you can do so during the ticket swap. More details about China Lights can found on their website (https://chinalightsnashvilletn.com/).

Your GNCA contact listed below will facilitate the ticket swap and refund.If you order at Chinatown, you can also swap the tickets there or contact to Peng Xu (peng.xu8133@gmail.com).

GNCA Duanwu contact lists
Yan Zhao (yanzhao216@gmail.com)
Jiang Fan (fjlhong@gmail.com )
Tao You (youtao20@gmail.com )
Michael Cheung (cmichael187@aol.com)
Christine Lai (christine_p_lai@yahoo.com)

It is a difficult decision to GNCA. We apologize for the cancellation and any inconvenience to you.
Any question, feel free to contact GNCAEvent@gmail.com

紧急通知

请参加纳城华人协会端午节活动的朋友们注意了,由于天气的原因,中国灯展举办方极有可能取消明日5月27日星期六的灯会活动,因此纳城华人协会也不得不同时取消端午灯会的活动。

鉴于端午活动的票已经售出,纳城华人协会遵守信用,决定不仅将已售出的端午票改换成中国灯节的门票,而且不会因差价而增加大家的费用。请各位朋友联系你所购票的售票人,凭你收到的端午节购票收据兑换中国灯节的门票。兑换规则:成人票对应成人票,小孩票对应儿童/老年人票。

纳城华人协会