编者语：语言，是沟通，了解，表达和传递情感的方法；语言，与文化及历史，归属与认同有关；语言，更是民族传统文化和民族灵魂得以传承的不可或缺的方法。身在异乡，母语环境的缺失，让我们的后辈在听说读写上都有很多的困难和障碍。尽管如此，孩子们依然很努力地发好每一个音调，很努力地写好每一个笔划，这些稚嫩的童音和看起来不太协调的汉字背后，是他们对中华文化的认同和继承。我们衷心希望，孩子们能很好地掌握汉语和汉字，享受到母语的温暖和斑斓……