《纳城华人之声》第三期

主编苏洁

卷首语

送走“实鼠不易”的时光，迎来“牛转乾坤”的盼望。让历经挑战的心灵在昨日的冬夜里安暖，更在今日的春晓中萌发。珍惜每一份亲情厚意，珍藏每一份诚挚祝福。

真心地感谢每一位朋友，让我们在新年到来之际，以美好的祝福，满满的问候迎接充满生机，活力和希望的春天。祝朋友们牛年大吉，安康幸福！祝《纳城华人之声》越办越好！

纳什维尔华人协会会长郝晶

2021年2月10日

亲爱的读者朋友们，

见字如面！

当你翻开这期刊物时，2020庚子鼠年的脚步已经远去，我们迎来了2021辛丑牛年!

相信对很多人来说，过去的2020年注定是难以忘怀的。这一年，一场突如其来的疫情蔓延全球。它不仅是对人类健康的威胁，考验着各个国家的公共医疗系统和应对策略，也改变了我们一直以来习惯的生活、工作方式。人们不再握手、拥抱，甚至在一个屋檐下亲切交谈都成了奢侈。不仅如此，有的人经历了失去家人、朋友的痛楚，而疫情对很多行业造成的打击也让更多的人失去了工作。我们的2020年，因为这场疫情发生了天翻地覆的变化，人与人之间的距离，似乎也被疫情拉得越来越远。

好在，我们彼此牵挂的心从未远离。我们看到无数的医务工作者不舍昼夜，全身心投入到救治病人的工作中；我们看到各行各业的志愿者挺身而出，为抗击疫情捐款捐物，贡献力量；我们看到更多的人默默关心守护着身边人，为赶走疫情尽一份力。

疫情中，生活仍在继续，在努力赶走阴霾的同时，我们也在创造着属于自己的光芒。2020年，《纳城华人之声》诞生了，这一年，我们用文字见证和记录华人的生活和所思所感。编辑部幸运地汇聚了来自各行各业的作者和编辑，我们推出的期刊都获得了很好的反响。感恩大家的努力！

一场告别，一个开始。2021年的第一期，我们在回望的同时，展望新的一年。疫情虽然仍在，我们仍在努力经营着热爱的生活，我们仍在享受音乐、文字、和艺术带给我们的乐趣，我们在也期许疫情早点过去，生活恢复正常的秩序。

正如这期的主题，我们的2021，一定充满希望的。这让我想到了一句话，没有一个冬天不会远去，没有一个春天不会到来。各位读者，春天快乐！

苏洁

于 2021年2月8日