你好,学中文的孩子!一起许个愿!

A Wish for the New Year

—美国中文班故事系列

导读:由于一些偶然和必然的原因,十多年前,我就曾组织过丰富多彩的线上线下双语亲子活动,接触过很多不同的家庭和孩子。而在美国,无论是都市或乡村,兼任中文老师,也让我有了更多和孩子亲密接触的机会,其中也不乏令人难忘的故事和小插曲。都有什么样的难忘故事?什么样的创意教学?本期略选一二,分享给大家。

希望《美国中文班故事系列》,能给父母和老师们带来育儿的创意和启发,也给可爱的孩子们带去更多的鼓励和学中文的乐趣。

纳城华人牛年春晚的线上亲子生活和教育节目“一起许个愿”,选自本期部分分享。视频中有海量课堂影像,最后还新增了孩子们的部分才艺展示,新年心愿和祝福也一并送给你。

另外,如果你也有孩子学中文的有趣或感人故事,欢迎发给我。也将有机会出现在我创办的《美国中文班故事系列》或今后我写的童书里,并有可能以音频或视频的形式展现给更多朋友,让更多的孩子爱上中文。

01

你好!学中文的可爱孩子!

做了妈妈以后,我觉得每一位来到这个世界的孩子,都是纯洁无暇的小天使。他们天性纯真善良,让我喜爱有加。每位孩子都应该被世界温柔以待和好好引导。

从美国大都市到乡村,我有幸接触过很多不同肤色的孩子,也兼任过他们的中文老师。其间,也曾发生过各种各样、五花八门的趣事,为此我啼笑皆非过、莫名感动过,当然也曾苦恼得焦头烂额、捶胸顿足过。但无论如何,我都为孩子们的点滴进步和变得越来越好而感到骄傲。

弹指一挥间,一晃来到这个美丽乡村已五年有余。兼任中文老师也已超过三年。光阴似箭!

这辈子只生过一个孩子,但有缘结识这么多学中文的孩子,对我来说意义非凡。上完课,也常在家如数家珍、不自觉提起学生趣事,女儿便又在我耳边嗡嗡:“妈妈,赶紧写下来吧!”

我知道,终有一天,我会将孩子们的一颦一笑、发生过的故事或小插曲,都会写进我的童书里。但是,为什么不现在起,就记录下点滴感触和一些真实的小插曲呢? 于是,从去年万圣节开始,个人视频号开启过《美国中文班故事》系列。时间精力有限,尽管只更新过三个,我也面不改色地宣称“下期揭晓”,但朋友们依旧纷纷鼓励和留言“追剧”,感恩!

2021牛年新春佳节来到,怎能不行动起来?

你好!学中文的可爱孩子!

02

学中文的孩子,让我心潮澎湃

新年翻看往昔图文,心潮却此起彼伏。

2018年初曾给正在上第9册的清一色美少女班连续上过课,记得我赶制视频,春节一起玩游戏、做手工、看大拜年视频等等,不亦乐乎。记得有周因去急症无法上课,姑娘们的遗憾担忧,当得知我并无大碍时,又开心庆贺,至今暖心。

久后遇到其中一位女孩,热情相拥却不无遗憾地问我:“老师,你为什么不给我们上课了?”彼时二个班已排满,很是歉疚。但这么久依旧惦记着我,很是感动!

同年秋季,我开始给另一个大孩子班上过一学年课。当孩子们偶然听说,我在上的拼音班是游戏教学,也跃跃欲试地提议,课堂更多乐趣。课间他们还及时制止一位擅自跑到外面的小女孩,避免了危险发生。

2019年秋季,因正常并班,之前美少女班的遗憾,在大孩子班重演,刚好也是上到了第9册。但我建的班级群,至今没有一位家长退出,有事依旧会相互留言,我也会真诚相助。

我没有告诉他们的是,孩子们最后一次我加过批语的文字手稿,至今我依旧珍藏着。而他们的善良、爱心、创意和暖心,给我的每一个惊喜,至今都深藏心底。

03

我愿意!一起许愿2021

(以下部分选自于2020年末,深夜我写给班上家长和孩子的一封信)

2020年是不平凡的一年,我们经历了百年未遇的疫情,但我们正在战胜它,终将战胜它。

这一年,我也是首次给中文班孩子上网课。中秋我们一起唱儿歌、吟古诗、看电影、做手工学中文;万圣节我们一起看动漫学中文:圣诞新年我们一起做手工和涂鸦、交流生活趣事。我很开心,每位孩子的进步都很大,热心互助也沿袭到了线上。冬假任务很多孩子也积极完成。

这学期没有一位孩子缺席,我们还新增了可爱的同学。特别感谢大家的信任、理解与支持!每周课后我都特别花时间中英回顾、有时制作动画视频到深夜,额外付出很多时间精力,但为孩子们我愿意。

我很开心,每位孩子的进步都很大。你们是:Alex, Aly, Annie, Bella, Benson, Bruce, Chole, Craig, Jia Ming, Jia Xi, Nathan, Neal, Sara, Kaiyi。

很幸运,我能和孩子们一起,在每个周末的课堂并肩作战。感谢可爱的孩子们!因为你们,这个冬天不再寒冷;因为你们,这个居家的疫情期,也不再孤单。

也谢谢孩子们曾分享新年心声,都期待2021年人类能战胜新冠病毒!2021牛年来到,祝孩子们中文越来越棒!我相信!

也祝大家新年快乐!牛年大吉!万事如意!

作者:施老师,笔名海外双语妈咪,10+年“双语亲子时尚圈”主编,专栏作者,旅美童书翻译,已出版《本和我》等国外名家童书译作;首位视频号原创儿童文学作者;兼任双语亲子老师;曾在国内外组织过丰富多彩的双语亲子线上线下公益活动……(公众号|YouTube频道:双语亲子时尚圈,海外双语妈咪)